-
.
La My Yaoi Academia ha bisogno di te!
Cerchiamo persone che abbiano voglia di mettersi
alla prova ed entrare a far parte della nostra family.
Avere esperienza non è un requisito necessario;
la cosa più importante è la serietà e la responsabilità
nel portare avanti l'impegno preso.
Se non siete sicuri di riuscire a ritagliarvi del tempo libero a
causa della vita frenetica di tutti i giorni, allora evitate di proporvi.
Il carico di lavoro ovviamente dipenderà dalla disponibilità
personale di ognuno.
Fare scan è un hobby, se diventasse un
peso finirebbe tutto il divertimento.
Le figure che cerchiamo sono le seguenti:
TRADUTTORI:
Qualsiasi lingua ci farebbe comodo in questo momento.
CLEANER:
Il cleaner si occupa di pulire le scan e ricostruire dove fosse necessario.
Se siete nuovi del mestiere, vi insegniamo tutto noi.
EDITOR:
L'editor si occupa di inserire i testi italiani sulla scan.
È richiesto l'uso di photoshop.
Se sei interessato, compila il seguente modulo:CODICE<b>Nick:</b>
<b>Link di presentazione:</b>
<b>Hai già esperienza?:</b>
<b>Quante tempo hai a disposizione?: </b>. -
+1 .
Nick: Electric dreams
Link di presentazione: https://myyaoiacademia.blogfree.net/?t=6153157
Hai già esperienza?: No come traduzione, ma vorrei cimentarmi, comprendo bene l'inglese
Quante tempo hai a disposizione?: Molto. -
.Nick: Electric dreams
Link di presentazione: https://myyaoiacademia.blogfree.net/?t=6153157
Hai già esperienza?: No come traduzione, ma vorrei cimentarmi, comprendo bene l'inglese
Quante tempo hai a disposizione?: Molto
Ciao Simona! Grazie mille per esserti proposta.
Entro domani ti mando via mp un capitolo di prova.
. -
.
Prova inviata! 
. -
+1 .
Arrivata, ci lavoro in questi giorni! . -
+1 .
Nick: LessisMore
Link di presentazione: https://myyaoiacademia.blogfree.net/?t=6159666
Hai già esperienza? Non ho mai tradotto nulla di questo genere anche se capisco bene l'inglese. Se ne aveste bisogno potrei anche cimentarmi, ma nel particolare mi proporrei come Cleaner o per l'Editing.
Quante tempo hai a disposizione? Bah... in realtà ora che siamo in quarantena tutto quel che volete. L'idea era usare questo "passatempo" per staccare tra un momento di studio e l'altro, ma detto sinceramente se ho qualcosa di importante da fare, il dormire non è contemplato.. -
.
Ciao Pagaia e grazie mille per esserti proposta.
Appena possibile, ti mando via mp una piccola prova editor.
. -
.
Vaaa bien 😁 . -
Miniver .
User deleted
Nick:Miniver
Link della presentazione:https://myyaoiacademia.blogfree.net/?t=6264544#newpost
Hai già esperienza: sì, facevo traduzioni dall'inglese per un gruppo, poi ho interrotto perché avevo la maturità e l'inizio dell'università. Eventualmente anche dal francese.
Mi propongo principalmente per le traduzioni, ma se qualche anima misericordiosa avesse tempo libero o tutorial utili, mi piacerebbe molto imparare tutto quello che c'è da sapere come Cleaner 😊
Quanto tempo hai a disposizione:Abbastanza, al momento non lavoro né seguo lezioni, devo solo dare gli esami. Organizzo la traduzione a seconda dei tempi richiesti, in ogni caso ha la mia priorità.
Reclutamento nuovo staff |
Regolamento